This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '14 eng>rus high peaks высокие пиковые значения (силы тока или напряжения) pro closed ok
4 Sep 18 '14 eng>rus the spaces ....... are small enough to give resilution of ... промежутки...достаточно малы для того, чтобы обеспечить разрешение pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>rus full colour display цветной дисплей pro closed no
4 Sep 16 '14 rus>eng мы на все скидывались вместе. we all chipped in for everything pro closed ok
4 Sep 12 '14 eng>rus multi-downcomer многосливная тарелка pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>rus without challenge at the process temperature без испытаний при рабочей температуре pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>rus FOULING MARGIN предел теплового сопротивления накипи pro closed no
- Sep 10 '14 eng>rus large bias большая погрешность вычислений pro closed ok
4 Sep 8 '14 eng>rus gain-loss method метод поступлений-потерь pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>rus CEF-hc зона вырубки деревьев, трансформированная в нелесную зону pro closed no
- Sep 8 '14 eng>rus Tray тарельчатый pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>rus Cam Hinge кулачковый шарнир pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>rus 15 months date of delivery доставка в течение 15 месяцев pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>rus high fraction фракция, содержащаяся в повышенном количестве pro closed ok
4 Sep 6 '14 eng>rus (field) traced с теплоспутником (монтируемым на месте эксплуатации) pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>rus with stagerred start / stop positions с точками начала и окончания сварки, расположенными в шахматном порядке pro closed no
4 Sep 6 '14 eng>rus OTR RING внешнее кольцо pro closed ok
- Sep 5 '14 rus>eng Не может быть, а точно Not probably, but definitely easy closed ok
Asked | Open questions | Answered